VERONA: TURANDOT INAUGURA LA STAGIONE LIRICA 2016-2017

15/12/2016

TURANDOT

Dramma lirico in tre atti e cinque quadri

Musica di Giacomo Puccini. Libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni

Edizioni Casa Ricordi, Milano

Direttore d’orchestra: Jader Bignamini

Regia, scene e luci: Filippo Tonon

Personaggi e Interpreti:

Turandot: Tiziana Caruso (16, 18, 23 dicembre), Teresa Romano (20, 22 dicembre)
Calaf : Walter Fraccaro (16, 18, 23 dicembre), Martin Muehle (20, 22 dicembre)
Liù: Rocio Ignacio (16, 20, 22 dicembre), Donata D’Annunzio Lombardi (18, 23 dicembre)
Timur: Carlo Cigni
Ping: Federico Longhi
Pong: Massimiliano Chiarolla
Pang: Luca Casalin
Imperatore Altoum: Murat Can Güvem
Un mandarino: Nicolò Ceriani
Il Principe di Persia: Salvatore Schiano Di Cola (16, 18, 23 dicembre), Angel Harkatz Kaufman (20, 22 dicembre)

ORCHESTRA, CORO, TECNICI DELL’ARENA DI VERONA

Costumi: Cristina Aceti

Maestro del Coro: Vito Lombardi

Direttore allestimenti scenici: Giuseppe De Filippi Venezia

Allestimento Slovene National Opera and Ballet di Maribor

Venerdì 16 dicembre 2016 alle 20.00, con Turandot di Giacomo Puccini, la Fondazione Arena di Verona inaugura la Stagione Lirica 2016-2017.

Nell’anniversario dei 90 anni dalla prima rappresentazione, Turandot viene proposta nell’allestimento della Slovene National Opera and Ballet di Maribor con regia, scene e luci di Filippo Tonon e i costumi di Cristina Aceti. Il M° Jader Bignamini guida l’Orchestra e il Coro dell’Arena di Verona preparato dal M° Vito Lombardi.

Repliche: domenica 18 dicembre ore 15.30, martedì 20 dicembre ore 19.00, giovedì 22 dicembre ore 20.00, venerdì 23 dicembre ore 15.30.

Nota è la genesi dell’opera commissionata a Puccini nel Natale 1920, in un progetto originario che doveva articolarsi in due atti. Nella stesura, la difficoltà maggiore che Puccini incontra è proprio quella della metamorfosi della protagonista, e sfortunatamente il compositore, anche a causa della lentezza dell’avanzamento dei lavori dei due librettisti Giuseppe Adami e Renato Simoni, non riuscirà a vederla terminata. Puccini infatti muore il 29 novembre 1924 a Bruxelles lasciando l’opera compiuta solamente fino alla morte di Liù; l’opera viene quindi terminata da Franco Alfano sulla base degli appunti di Puccini, va in scena per la prima volta al Teatro alla Scala il 25 aprile 1926 diretta da Arturo Toscanini.

Il 18 marzo 1920, in una lettera a Renato Simoni, Puccini scrive “… In fine: una Turandot attraverso il cervello moderno, il tuo, d’Adami e il mio.” Circa un mese dopo, scrive “la nostra Principessa (su cui sempre più si fissa la mia mente) sarà felice di vederci uniti per vivisezionarne l’anima”.

È questo il punto di partenza del regista Filippo Tonon: l’ambientazione ha poca importanza, il pubblico all’apertura del sipario vedrà una mente, sebbene i richiami estetici rispettino il luogo dell’azione reinventando i personaggi in chiave favolistica e di fantasia. Il regista intende ricreare un meccanismo in cui la mente umana si trova “imprigionata” in una serie di situazioni più o meno gestibili: “Siamo all’interno del grande meccanismo della mente umana. Spesso ci chiediamo perché le cose avvengano e perché le vediamo ripetersi continuamente, instancabilmente, pur immaginando di aver risolto o superata una certa situazione. È il processo del meccanismo: la mente umana ha dei meccanismi, da superare, che possono essere anche più forti della mente stessa. La mente addirittura si crea delle situazioni, cambia le condizioni esterne, si dà delle giustificazioni per fare in modo che un determinato atteggiamento sia corretto, non possa che essere così. In questo modo si rimane soffocati all’interno di un circolo vizioso che non può avere fine fino al momento in cui non avviene un fatto, all’interno della nostra vita, che ne pregiudica l’equilibrio, che altera il castello che la mente si è costruita, auto-ingannandosi”.

Ecco quindi una chiave di lettura al personaggio di Turandot; l’evento cardine che dà una svolta alla situazione e interrompe questo meccanismo creato da Turandot e del quale tutti (popolo, ministri, ancelle e Imperatore) sono stati vittime, è rappresentato proprio dalla soluzione degli enigmi da parte di Calaf. Ma la mente di Turandot non si arrende e il meccanismo viene rimesso in moto quando la Principessa scopre il nome del Principe; è solo con il libero arbitrio “che l’essere umano può vincere e superare il meccanismo, dicendo “basta, non più”. E la mente quindi si apre alla luce e al mondo”.

L’allestimento rispecchia quindi questo viaggio nel meccanismo umano e, come ha dichiarato il regista, si traduce in “uno spazio scenico semplice, ma efficace al tempo stesso, con pochissimi elementi che cambiano, che vanno e vengono, proprio per dare quel senso di disagio e di cambiamento continuo di una mente che vuole auto-ingannarsi per poter andare avanti, cambiando le situazioni della realtà a suo piacimento. L’ambientazione è inventata: può essere la Cina ma può anche non esserlo, può essere il tempo delle favole o il futuro. È una storia perenne”.

Sul podio, per i cinque appuntamenti, il M° Jader Bignamini; nel ruolo della principessa Turandot si alterneranno Tiziana Caruso (16, 18 e 23 dicembre) e Teresa Romano (20, 22 dicembre), mentre Calaf sarà interpretato da Walter Fraccaro (16, 18, 23 dicembre) e Martin Muehle (20, 22 dicembre), quest’ultimo al suo debutto sul palcoscenico del Teatro Filarmonico. Rocio Ignacio (16, 20, 22 dicembre) – anch’essa al debutto al Teatro Filarmonico – e Donata D’Annunzio Lombardi (18, 23 dicembre) daranno voce al personaggio di Liù; Carlo Cigni sarà Timur, mentre nei tre ministri vedremo rispettivamente Federico Longhi per la parte di Ping, Massimiliano Chiarolla per quella di Pong e Luca Casalin per quella di Pang. Murat Can Güvem sarà L’Imperatore Altoum, Nicolò Ceriani sarà Un Mandarino; infine Salvatore Schiano Di Cola (16, 18, 23 dicembre) e Angel Harkatz Kaufman (20, 22 dicembre) interpreteranno Il Principe di Persia.

Con Turandot prende il via per l’Anno Scolastico 2016-2017 il progetto Ritorno a Teatro riservato alle Scuole: martedì 20 dicembre e giovedì 22 dicembre i ragazzi delle classi elementari, medie e superiori potranno assistere allo spettacolo al prezzo speciale di € 6,00; l’adulto accompagnatore (familiare, insegnante, dirigente scolastico, personale ATA) di ciascuno studente potrà usufruire della tariffa di € 12,00. L’incontro, con inizio il martedì alle ore 18.00 e il giovedì alle ore 19.00, prevede un momento introduttivo, Preludio all’Opera, nel quale viene spiegata la trama e vengono forniti ai ragazzi elementi utili per la comprensione dell’opera, grazie alla partecipazione di alcuni dei protagonisti; segue quindi un aperitivo nel Bar del Teatro.